Prevod od "vracíš se" do Srpski


Kako koristiti "vracíš se" u rečenicama:

Tady tahle linka končí, vracíš se zpátky se mnou.
Uhapšen si! Imas pravo da æutiš...
Vracíš se do práce a uvařil jsi kafe?
Vraæao se na posao, i praviš kafu?
Vracíš se zpátky do kuchyně vytírat podlahy.
Vraæaš se u kuhinju da èistiš podove.
Vracíš se k temnému místu, odkud pochází veškerý život.
Vrati se na mraèno mesto sa koga sav život izvire.
Vracíš se pozdě a neříkáš, kdes byl.
Ostaješ do kasno i ne kažeš gde si bio.
Uvolňuji tě za samotky, natrvalo a vracíš se zpět do Emerald City.
Morales. Neæeš više biti u samici, vraæam te u Smaragdni Grad.
Vracíš se do Mission Vieja, třeba surfovat?
Ideš na surfanje u Mission Viejo?
Promiň, sestro, ale vracíš se zpátky, odkud jsi přišla.
Žao mi je, sestro. Ali vraæaš se onamo odakle si došla.
Vracíš se zpátky do Hudsonu, že jo?
Vraæaš se u Hudson, zar ne?
Vracíš se do Seattlu, že jo?
Vraæaš se u Seattle, zar ne?
Vracíš se do práce po happy hour?
Враћаш се у фирму после "срећног сата"?
Vracíš se pořád do minulosti kdy jsi s někým byla a pořád si to přehráváš v hlavě a hledáš první náznaky problémů.
Znas ono, prisecas se svih trenutaka koje ste proveli zajedno, i neprestano ih premotavas nazad, trazeci one prve znake nevolje.
Páni. Vracíš se do školních let?
Vau, prezivjet æeš još jednom fakultet?
Vracíš se z nákupů a nemáš žádné tašky?
Vratila si se iz kupovine ali bez paketa?
Odjedeš odsud jako chlapec a vracíš se jako muž se ženou, kterou si zasloužíš.
Otišao si kao djeèak, a vratio se kao muškarac, sa ženom koju ne zaslužuješ. Victor Ponces.
Vracíš se zpátky na zámek se Sarah.
Veæ znaš najbolje mesto, taj balkon. Vraæaš se u zamak sa Sarom.
Vracíš se zpátky do Bostonu pro Weavera.
Vraæaš se u Boston po Weavera.
Vracíš se stejnou cestou jako jsi přišla.
Вратићеш се на исти начин како си и дошла.
Vracíš se s nimi do starých časů, víš?
Takva stvorenja su iz davnih vremena. Znaš?
Vracíš se spolu s námi, Michaele?
Hoæeš li doæi kod mene kuæi, Majkl?
V Berlíně jsi odvedl skvělou práci, Stephene, vracíš se zpět do formy.
Veoma dobar posao u Berlinu, Stiven. Vratio si se u formu.
Vracíš se do skupiny, zítra budeš v tom křesle a jestli potřebuješ extra pozornost, zaplatíš mi a já ti jí dám soukromě.
Вратићеш се у групу и бићеш сутра у ону столицу. А ако ти треба додатна пажња, платићеш ми и то ћемо насамо.
Vracíš se z párty nebo co?
Da li se upravo vraæaš sa žurke ili tako nešto?
Nechala jsi toho mizernýho přítele a vracíš se do školy?
Ostavljaš li onog buðavog momka i vraæaš se u školu?
A teď se vracíš se mnou do Mexika to ale neznamená, že svou mámu nemiluješ.
To što se vraæaš u Meksiko sa mnom, ne znaèi da ne voliš mamu.
Vracíš se do svých dvaceti, Chris.
Vraæaš se u svoje rane dvadesete, Kris.
Myslela jsem že jsi Marnie a vracíš se pro svůj deník...
Mislila sam da si ti Marni i da želiš nazad svoj dnevnik...
Shepherde, vracíš se k běžným operacím?
Hej, Shepherd, Vi ste natrag u više od obične kirurškog raspored, zar ne?
Důvod, proč se vracíš se mnou je pro to, abych je nezklamala.
Poenta tvog dolaska jeste da ih ne razočaram.
A pokaždé, když se na tu loď vracíš, vracíš se do toho pokoje.
I svaki put kada se vratiš na taj brod, ti si u toj hotelskoj sobi.
A oba dobře víme, že když jsi vyděšený, vracíš se na známá místa.
Znaš kao i ja da se vraæaš onome što poznaješ kad si uplašen.
Vracíš se do parku, abys zde našel smysl života.
Hteo si da ti park da znaèenje životu.
0.30945205688477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?